Ms. Stoddard, after a long career onstage and in television roles, brought the works of Noël Coward, James Thurber and Harold Pinter to Broadway.
