Setting the standard is David Garrison for his bold, seamless, virtuoso turn as Henry Carr in the Williamstown Theatre Festival production of Tom Stoppard's "Travesties."