Ultimately, "Rose's Dilemma" evolves into a melodrama, albeit one with an engaging coda. Mostly missing, however, is Simon's famous gift for crackling jokes.