"Greenland'' at the National Theatre in London offers worst-case scenarios for the planet, alongside the occasional fact and a heartening burst of pop culture.