Nina Metz reviews the new Infamous Commonwealth Theatre production of "A Doll's House," which has been transported to 1960s Manhattan.
