Antony Sher, who is currently appearing in the West End in Arthur Miller's Broken Glass, will return to the National Theatre in a new play and a classic.