A plate on which Pablo Picasso rendered the dachshund of the photographer David Douglas Duncan has been given to the Harry Ransom Center at the University of Texas.