"Decade," a mosaic of responses to the Sept. 11 tragedy, acts as a textual tapestry of grief, rage and compassion -- and as first-rate theater, too.