"Arias With a Twist" isn't just a pocket-size, gender-inverting version of the grandeur that was Ziegfeld; it summons a century's worth of ghosts of hedonism.
