Sally Mayes gives a dynamic performance in this musically satisfying show about a lesbian jazz singer in the 1950s.
