The theater producer Elizabeth I. McCann said that she had acquired the rights for a Broadway production of Lynn Nottage's satire about black actresses and typecasting in Hollywood.