Somewhere along the road from Washington to Broadway, the Kennedy Center production of "Follies" picked up a pulse.