A six-person production of "Cymbeline," one of Shakespeare's less beloved plays, opened at the Barrow Street Theater on Thursday after a run at the New Victory.