Both Lucie Arnaz and Raúl Esparza are American success stories who, but for twists of history, might have become stars in Cuba.