As "Glee's" creator calls for a Newsweek boycott after a controversial article, we wonder: Could the mag be right?