Ms. Stewart was an ever-optimistic force for avant garde theater nationally and at her landmark spot in New York City, La MaMa Experimental Theater Club.