"Diciembre," at Under the Radar Festival, is a witty, sharply focused vision of a time well past celebration.
