In its performance of "Being Harold Pinter," the Belarus Free Theater confirms the power of a single playwright to inspire those who are addressing abuses of power.