The British-born actress had an early start in films before being cast in the Broadway musical at 21.