Billboard companies had worried the new sunshades on Broadway pedestrian plazas would obscure views of the 150 flashing signs in the area.