The British office that regulates television is looking into risqué performances by Christina Aguilera and Rihanna drew more than 4,000 complaints from viewers.