"Cupid," a new version of a failed series about a man who insists he is the god of love, begins Tuesday on ABC.