In a year that recapped some of New York theater's least appealing aspects, a few productions made us remember the singular power of theater to astonish.
