The new series will chronicle a former soldier in the Confederate army, who finds his way to a lawless town and the construction of the first Transcontinental Railroad.