What seemed so impressive and in some ways spectacular about "A Tale of Two Cities" in Sarasota comes off as more down to earth on Broadway.