Ms. Leigh, a veteran of "Cabaret" and "Proof," will play a zoo keeper's mistress in the coming Broadway revival of the John Guare comedy.
