A lawsuit filed by Caitlin Sanchez, a voice actress who was hired at the age of 12 to portray the bilingual title character, has been withdrawn.