With 18 of the 37 shows currently on Broadway less than 70% full, the theater world is looking for a boost from the Tony Awards and the summer tourist invasion.