A. O. Scott looks back at John Boorman's revenge film about the fate of the individual in the corporate world.