In "In Bruges," Brendan Gleeson, Colin Farrell and Ralph Fiennes have great fun rummaging around inside Martin McDonagh's modest bag of tricks.
