Carol Burnett, in full-on Miss Hannigan mode, turns in an all-too-rare supporting performance as Sue Sylvester's absent mother, Doris.