Officials said a five-year investigation into the finances of the "Crocodile Dundee" star had "insufficient prospects of securing convictions."