Despite inventive flashes and humor, 'Donnie Darko' doesn't make complete translation from big screen to stage
