Warner Brothers said it was proceeding with plans to produce a new "Buffy" movie with a team that does not include the franchise creator Joss Whedon.