As Johann Sebastian Bach, the ‘Succession’ star brings warmth and authority to a play whose drama doesn’t always match its ambitions. By D.R. LEWIS
