In How Shakespeare Saved My Life, one of New York City’s most beloved character actors gets personal.