The admirable Round House–Olney revival brings August Wilson’s story of race, artistry, and ownership vividly to life. By AMY KOTKIN
