Review: Clackamas Rep's production of Jocelyn Bioh’s play uses color, humor and warmth to make a potent statement about the United States' attitude toward immigration.