The playwright behind the Ufot Family Cycle chats about making theatre more community-oriented and humane, and how to make Black girls fly.