If you’ve never seen the DC-based, globally renowned dance company, now is your chance. By JOHN STOLTENBERG