Joshua Crone’s Waiting for Westy, a promising but overlong drama tackling the legacy of the Vietnam War and its echoes today, appears in this year’s Philly Fringe. Josh Herren reviews.