The Tony-winning production storms the Buell with bruising movement, while a bland score keeps its emotions at arm’s length.
