Conor McPherson's adaptation of Suzanne Collins’ novel continues its run at the purpose-built Troubadour Canary Wharf Theatre.