Sarah Ruhl’s reimagining of the ancient myth becomes a touching exploration of love, memory, language, and loss. By CHARLES GREEN
