The immersive testimonial experience showcases actor Victor Salinas’s talents but lacks the tension needed to drive home its satirical point. By JARED STRANGE