Mark Pracht's adaptation of the 1949 book rewrites masculinity in a Western setting, with a phenomenal performance by lead Michael B. Woods.