Chicago author Jonathan Eig discusses “The Birth of the Pill” with Jessica Huang, who adapted his book into a play staging its world premiere this month at TimeLine.