The stage and screen reprised his Tony-winning role in the Lin-Manuel Miranda musical on both sides of the Atlantic.