The Chicago premiere of Tim Venable's play starts as a Zoomer screwball and ends as an indictment of the way adults fail to protect their children.