‘Mammoth in the Room’ to offer conversations with playwrights and theater makers at a pivotal moment for arts journalism and new work.